-
1 graduation
- деление шкалы (в геодезических приборах)
- Деление шкалы
- градуировка шкалы
- градуировка картушки компаса
градуировка картушки компаса
Круговая шкала, расположенная на наружной кромке картушки компаса, снабженная делениями на градусы и обозначениями главных румбов. На шкале могут быть обозначены промежуточные румбы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
градуировка шкалы
-
[IEV number 314-01-04]EN
scale marking
series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law
[IEV number 314-01-04]FR
graduation
série de traits ou autres signes répartis sur une échelle selon une loi appropriée
[IEV number 314-01-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
53. Деление шкалы
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graduation
-
2 étalonnage
калибровка компаса
Определение и запись девиаций компаса на различных курсах, которые обычно проводятся после регулирования.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
эталонирование (гравиметра)
Определение градуировочной характеристики гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étalonnage
-
3 étalonnage des instruments de mesure
калибровка измерительного инструмента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
calibration of measuring equipment
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étalonnage des instruments de mesure
См. также в других словарях:
calibration curve — gradavimo kreivė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration curve; graduation curve vok. Eichkurve, f rus. градуировочная кривая, f pranc. courbe de graduation, f … Automatikos terminų žodynas
graduation curve — gradavimo kreivė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration curve; graduation curve vok. Eichkurve, f rus. градуировочная кривая, f pranc. courbe de graduation, f … Automatikos terminų žodynas
calibration characteristic — gradavimo charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lentelinė, grafinė ar matematinė priklausomybė, siejanti matavimo priemonės išėjimo ir įėjimo dydžių vertes, pvz., termoporos gradavimo charakteristika, kuri… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibration accuracy — gradavimo tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gradavimo charakteristika, apibūdinama jo paklaidos artumu nuliui. atitikmenys: angl. calibration accuracy vok. skalierung Genauigkeit, f rus. точность градуировки, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibration accuracy — gradavimo tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration accuracy vok. Eichgenauigkeit, f rus. точность градуировки, f pranc. précision de graduation, f … Fizikos terminų žodynas
calibration characteristic — gradavimo charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration characteristic vok. Eichkenlinie, f; Eichkurve, f rus. градуировочная характеристика, f pranc. caractéristique de graduation, f … Fizikos terminų žodynas
courbe de graduation — gradavimo kreivė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration curve; graduation curve vok. Eichkurve, f rus. градуировочная кривая, f pranc. courbe de graduation, f … Automatikos terminų žodynas
caractéristique de graduation — gradavimo charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lentelinė, grafinė ar matematinė priklausomybė, siejanti matavimo priemonės išėjimo ir įėjimo dydžių vertes, pvz., termoporos gradavimo charakteristika, kuri… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
précision de graduation — gradavimo tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gradavimo charakteristika, apibūdinama jo paklaidos artumu nuliui. atitikmenys: angl. calibration accuracy vok. skalierung Genauigkeit, f rus. точность градуировки, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
précision de graduation — gradavimo tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration accuracy vok. Eichgenauigkeit, f rus. точность градуировки, f pranc. précision de graduation, f … Fizikos terminų žodynas
caractéristique de graduation — gradavimo charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration characteristic vok. Eichkenlinie, f; Eichkurve, f rus. градуировочная характеристика, f pranc. caractéristique de graduation, f … Fizikos terminų žodynas
